Hola socios y amigos de Napa Valley COAD -
¡Ha regresado la temporada de preparación ante emergencias! El comité para personas mayores y las personas con necesidades funcionales y de acceso ha creado una campaña de información para la preparación para emergencias. Los invitamos a todos a que compartan esta información con sus clientes y otros contactos para que más personas descubran los recursos disponibles en nuestra comunidad antes de necesitarlos. Los primeros pasos de la respuesta a una emergencia para las personas vulnerables, así como las personas de la tercera edad y los individuos con necesidades especiales, es la preparación. ¡Juntos, podemos hacer que nuestra comunidad sea más fuerte!
El tema de la semana: LOS APAGONES
Aqui proveemos preguntas sobre el tema de la semana para estimular la conversación. En la sección siguiente, proveemos los recursos que contestan estas preguntas. Los folletos se encuentran en ambos formatos (.pdf y .jpeg) y también incluimos los enlaces para compartir la información fácilmente. Pueden compartir las imágenes en sus redes sociales e imprimir los folletos para poder compartir copias físicas si desean.
Si usted está compartiendo los folletos por Facebook, por favor copie y pegue este texto y
etiquétenos (@Napa Valley COAD):
English: "Napa Valley COAD continues this spring's information campaign! Our second topic of preparedness is POWER OUTAGES. Power outages may be an inconvenience for most, but for our most vulnerable population it can be life threatening. People who are dependent on power for their medical needs must have backup plans in place for power outages. Take a look at these resources and please share them so more people can be informed. Thank you!"
Spanish: "COAD de Napa Valley continúa con la campaña informativa de esta primavera. Nuestro segundo tema de preparación es LOS APAGONES. Los apagones son una molestia para la mayoría, pero para nuestras poblaciones más vulnerables puede ser peligroso. las personas que dependen de la electricidad para sus necesidades médicas deben tener planes alternos establecidos en casos de apagones. Eche un vistazo a estos recursos y compártalos para que más gente puede estar informada. Gracias!"
